中国公众参与观察2014年11月合刊 - 公众参与研究与支持中心

2014年11月5日至11月11日，APEC会议在中国北京召开，APEC会议是由亚太经济合作组织发起的会议，本次会议是继2001年上海举办后时隔13年再一次在中国举办。会议通过了《北京纲领：构建融合、创新、互联的亚太——亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议宣言》和《共建面向未来的亚太伙伴关系——亚太经合组织成立25周年声明》两份重要文件，各方积极评价此次会议取得的成果和中国发挥的作用，认为亚太经济体深化合作将惠及世界。 APEC经济领导人发表《APEC成立25周年声明》，肯定了APEC的进步和成就，确定了APEC作为“亚太地区层级高、领域最广、影响力最大的区域经济合作论坛”的地位；系统总结了APEC的成功经验，即：“秉持平等互利、相互尊重、开放包容、灵活务实、合作共赢的亚太经合组织精神；遵循自主自愿、协商一致的合作原则”。2014年APEC北京会议在推动经济一体化方面作出了重要贡献，批准了《APEC推动实现亚太自贸区(FTAAP)北京路线图》和《APEC推动全球价值链发展合作战略蓝图》两个成果文件。在亚太经合组织工商领导人峰会开幕式演讲中，习近平主席第一次全面而深刻地阐释了“亚太梦”的内涵。这就是：坚持亚太大家庭精神和命运共同体意识，顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，共同致力于亚太繁荣进步；继续引领世界发展大势，为人类福祉作出更大贡献；让经济更有活力，贸易更加自由，投资更加便利，道路更加通畅，人与人交往更加密切；让人民过上更加安宁富足的生活，让孩子们成长得更好、工作得更好、生活得更好。

From November 5 to 11 November, APEC was held in Beijin. APEC conference is sponsored by the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting, and the meeting was held in Shanghai in 2001, following a lapse of 13 years, once again held in China. The Conference adopted the "Beijing Platform" and "25th anniversary of APEC statement". Many made positive comments on the outcome of the meeting and the role played by China ,and believed that the Asia-Pacific economies will benefit the world. APEC economic leaders issued "APEC 25 anniversary of the declaration" to affirm the APEC’s progress and achievements. And they summarized the successful experience of APEC. 2014 APEC Beijing meeting has made important contributions to promote economic integration. Attendees approved the "Beijing road map" and "strategic blueprint". At the APEC CEO Summit opening ceremony , the President Xi Jinping first comprehensively and profoundly interpreted the meaning of "Pacific Dreams".

视点	View Point

首届互联网大会——与时俱进的象征
　

媒体评论：（Comments From Media)

首届世界互联网大会21日闭幕中方提出九点倡议

First World Internet Conference closed on the 21st, and nine initiatives were put forward by China

2014世界互联网大会举行
World Internet Conference 2014 was held

世界互联网大会：让互联互通点亮每颗心灵
World Internet Conference: Let interoperability light up every heart

李克强：严厉打击网络侵权行为
Li Keqiang : no network infringement

马凯：对世界互联网发展与治理提出四点倡议
Ma Kai: four-point proposal for World Internet development and governance
　

本刊评论综述

2014年11月19日至21日，首届世界互联网大会将在浙江乌镇举行。这是中国举办的规模最大、层次最高的互联网大会，也是世界互联网领域一次盛况空前的高峰会议。大会以“互联互通共享共治”为主题，设置了8大板块、13个分论坛，内容涵盖互联网治理、网络安全、互联网经济与文化、互联网科技等多个方面。全球共有617名记者参与报道。此次会议云集近百个国家和地区的一千多名政要、互联网精英、学者。其中，外国嘉宾占到一半，软银集团创始人孙正义、硅谷最有“权势”的人LinkedIn创始人雷德•霍夫曼、Facebook(脸谱)的相关负责人，以及美国“八大金刚”思科、IBM、谷歌、高通、英特尔、苹果、甲骨文、微软等的负责人。国内方面，马云、马化腾、李彦宏、京东创始人刘强东等大佬悉数到场。本次会议对网络安全、金融监管、新媒体生态等领域带来的一系列新挑战都有对应的分论坛进行了头脑风暴。互联网时代的飞速发展，关系到国家的安定团结与个人的自由平等。世界互联网大会的召开，不仅说明互联网在人们生活中的重要性日益凸显，更说明了在新的时代、新的环境，面临新的机遇、新的挑战时，要采取新的应对方式与新的解决措施，与时俱进的精神，是建设社会主义和谐社会，中国特色主义精神文明建设过程中不可缺失的精神内核。

November 19 to 21, 2014, the first world conference on the Internet is held in Wuzhen. The meeting gathered politicians, academics, Internet elite from more than one thousand countries and regions . Among them, the foreign guest account for half. The attendees come from many famous companies including LinkedIn, Facebook, Cisco, IBM, Google, Qualcomm, Intel, Apple, Oracle, Microsoft, etc. Domestical guest includ Ma Yun, Ma Huateng, Zhang Chaoyang and Liu qiangdong. The conference focuses on network security, financial regulation, the new media ecology and the the new challenges in the areas.

公告

敬爱的读者：

本刊已被北大法宝法学期刊数据库收录，即日起读者可登陆北大法律信息网阅览本刊内容及过往期次。谢谢！

本刊编辑部　

编辑团队

北京大学公众参与研究与支持中心
主任：王锡锌（北京大学法学院副院长、教授）；副主任：李媛媛（北京大学法学博士）
本刊编辑：谢宇（北京大学法学院2013级硕士）卓昊洋（北京大学法学院2013级硕士）
　